1960年代的香港，因生母在阿飞旭仔长大成人过程中的缺失，他把自己优雅地比喻为“无根鸟”，对生命中遇到的每一个女人都表现得放荡不羁，售票员苏丽珍和舞女咪咪先后令他感受过温暖，可是她们也只能当当小情人。为摆脱沉重和无力感，旭仔抛下一切去南洋找寻生母。暗恋过苏丽珍且目睹过她与旭仔情感一路变化的，曾是小巡警今在跑船的超仔在菲律宾又遇到旭仔，是缘分也是宿命，他参与、见证了阿飞命运被改写的过程。

阿飞正传粤配语

张国荣塑造叛逆浪子

1991 犯罪片华语

老表发钱寒粤配语

尹光黄一山叶子楣成奎安雷宇扬

大傻的老表尹光初到香港，因深受资本主义自由化荼毒，以为在资本主义社会必须用无良手段才可以生存，故自号无良教主，大傻劝阻无效，只好暗中处处维护，而大傻的外甥因入世未深，学尹的无良招数，实有名无实，三人终日无所事事。

老表发钱寒粤配语

叶子楣诱惑登场

1994 犯罪片华语

花旗少林粤配语

周润发秦汉吴倩莲

张正这名美籍华人被任命到中国大陆护送一件宝物运到美国。随后他来到了著名的少林寺等待消息。随和的他马上跟少林寺里一名七岁的小和尚清淳结下友谊之情。毕竟凡夫俗子与出家人的生活习惯存在很大的差异，就连文化差异上也存在很多的分歧。因此有很多事情，让身为客人的张正大感意外与不忿。后来张正才知道，那宝物是一个拥有特异功能的少女小菁。两人共同发现了一个大阴谋，却阻挡不了两人感情的增长。

花旗少林粤配语

发哥捡到国宝吴倩莲

2005 犯罪片华语

黑白战场粤配语

关秀媚林雪彭怀安余文乐张耀扬

龙老四是黑道大哥，秘密鲸吞了一亿二千万的公款，准备和情投意合的小三阿姗私奔到国外。此事，引起了帮派四大天王的内斗，并引发血案。米探长奉命调查，但这人生性胆小，敷衍了事。帮派元老柴叔和小字辈发仔目睹了这一切，觉得蹊跷，怀疑事出有因。发仔的恋人小玲总是提心吊胆，生怕他出事，劝他不要介入。仅剩的天王怀疑龙老四才是幕后主使人，因此派手下前去调查，杀害了发仔的朋友。其弟跑来劝发仔躲避，不幸丧命，小玲也被误杀。发仔愤怒之极，此时抚养柴叔也卷入此案，发仔奋力营救，两人才逃出魔爪。龙老四私奔未成，遭到老婆与养子Peter

黑白战场粤配语

爱情

1999 犯罪片华语

爆裂刑警粤配语

吴镇宇古天乐郑雪儿罗兰

刑警Mike和阿仁是一对拍档兼好兄弟，两人一个性格孤僻、沉默寡言，一个玩世不恭、愤世嫉俗，均不得上司赏识。为了缉捕劫匪“毒龙”一伙，两人在独居老人四婆家中布置了监控装置。期间，孤儿院长大的Mike结识了被男友遗弃的孕妇Jennifer，表示愿做孩子的父亲，而阿仁也结识靓妹阿Yen。不久，Mike知晓自己身染绝症，来日已经不多，为了Jennifer以后的生活，他与“毒龙”私下进行交易获得鉅款。同时，不忘职责的他又将“毒龙”的行踪通知阿仁，并与之一起同“毒龙”展开搏杀

爆裂刑警粤配语

古天乐吴镇宇兄弟拍档

2000 犯罪片华语

江湖告急粤配语

梁家辉吴君如张耀扬陈奕迅李珊珊李兆基谷祖琳陈辉虹罗兰彭敬慈

纵横江湖二十年的黑帮大佬任因久因行事夸张不择手段，树敌无数。其潜在警方中做卧底的手下叶伟信某次查案时，得知有人要置他于死地放风给他，不想被他当作无聊笑话摇头摆手。直到某次正在理发时一颗从暗处飞来的子弹在他头发上留下焦坑，任因久才相信的确有人要取他性命，即刻以“江湖告急”的戏言，传令召开江湖大会。而叶伟信接手调查后，提醒任因久以古龙笔下的名句“最大的敌人永远是你身边的朋友”来将嫌疑人列表，结果老婆苏花第一个出现在任因久脑海。

江湖告急粤配语

黑社会大佬卖萌又卖腐

2006 犯罪片华语

父子粤配语

郭富城杨采妮林熙蕾 Gouw Ian Iskandar

小孩有个漂亮的妈妈和一个不争气的父亲，风和日丽的一天，母亲离家出走的计划, 被及时向父亲通风报信的小孩破坏了。为了挽救感情，父亲一厢情愿地安排全家去坐邮轮度假，失落的母亲逮到了二次出走的好机会。母亲的出走让父亲更加暴躁不安，穷困潦倒之余，父亲又遭到了高利贷追债，父子俩只得逃至一所廉价的旅店。

父子粤配语

离别父子寻找亲情

1996 犯罪片中国香港

金田一手稿之奇异档案

蔡少芬许志安 Vivian Lai 梁汉文王喜

一个三年前相识的女人发来传真,使生活枯燥的他似干柴遇烈火般配不能自拔,这女人空间何许人也?因何而来?二个犯有前科的男人被人杀害,而凶手已在月前的车祸中丧生,这宗迷离的杀人案是否会水落石出?刑警邦在度假的游船上,亲眼目睹少女被杀,血渍肮脏的般板上,邦与一女人擦身而过,惊恐这女人正是被害少女!

金田一手稿之奇异档案

许志安武打之作

2012 犯罪片华语

四大名捕粤配语

邓超刘亦菲郑中基邹兆龙吴秀波江一燕

京城捕神率领的六扇门，高手云集。是时京城伪造铜币泛滥，六扇门头号捕快冷血策划抓捕疑犯，结果在醉月楼与另一组人马大打出手。对方是诸葛正我统领的神侯府，手下更有无情、铁手等身怀绝技的高手。捕神对神侯府颇有猜疑，遂假意赶走冷血，令其潜入神侯府调查诸葛之真实目的。在此之后，冷血与无情、铁手以及江湖中人追命组成四大名捕，声名显赫，而来自六扇门的姬遥花似乎又暗藏不可告人的阴谋.....

四大名捕粤配语

江一燕与女捕头裸浴