潇洒已过而立之年，然而终日只同一班狐朋消磨，做事颠倒，没有正形。想要拜入帮派大哥门下却被对方打趴；要学人顶罪却被恶警3662当做沙包算计。借住老姐家中吃白食，整日被姐夫冷语相向。经老姐帮助，潇洒得到一份推销保险的工作，但潇洒工作毫无章法沦落到自残骗保费的地步。终于促成一单，潇洒顶替客户体检，意外发现自己罹患绝症，仅剩一月残生。潇洒决定快意恩仇，要死得光荣。他帮朋友圆了大波妹之梦，惩治3662后将他赶出香港，套上警服后潇洒以终结者的方式射杀数名劫匪，经连篇报道竟一时成为城市英雄。整日被人追杀的女记者Dora

志在出位粤配语

男儿志在四方

1994 喜剧片华语

九品芝麻官粤配语

周星驰蔡少芬吴孟达张敏

包龙星（周星驰饰）用钱买来了一个候补知县的职位，可是为人贪婪，县上的人都对他痛恨之极。在他代替正式知县的时候，戚家媳妇戚秦氏（张敏饰）遭到了常威( 邹兆龙饰 )的强暴，后来常威动了杀机把戚家上下都杀害了，更嫁祸于戚秦氏。常威是水师提督大人的儿子，请来大状方唐镜（吴启华饰），收买了所有证人以便洗脱罪名。包龙星虽然极力寻找证据，也被迫害至落难他乡。他决定要上京告御状，后来他因没钱不得不在妓院打工，向老板娘学习了一身斗嘴的好功夫。他在妓院里误打误撞认识了皇上，帮助皇上有功他被封了大官，重审戚家被害的案件

九品芝麻官粤配语

星爷教你如何打老虎

1993 喜剧片华语

一本漫画闯天涯2粤配语

张卫健周星驰吴孟达林建明黎瑞恩

青年张健康靠画漫画维生，然而他的作品天马行空缺乏逻辑，导致单行本严重积压，社长和同事处处挤兑他，健康本人也为寻找灵感苦恼不已。饮料店小妹安琪对健康暗恋已久，健康的母亲明姐为了唤醒健康的灵感也在做着徒劳的努力，对女人们漠不关心的健康从《一本漫画闯天涯》中得到了启发，将希望寄托在形似黑道中人的新邻居包尾达身上，健康央求包尾达带他搜集黑道素材，包尾达因健康而受黑道兄弟侮辱，甩手不干，无奈明姐风情万种，二人勾动天雷地火，包尾达为了明姐只得再为健康引路，这次二人意外见证黑道血腥现场，惹祸上身。

一本漫画闯天涯2粤配语

漫画中的世界

1990 喜剧片华语

赌侠粤配语

刘德华周星驰吴孟达张敏陈法蓉

刀仔在龙五陪同下重出江湖，代表师父以赌技致力慈善事业，号称赌侠。另一方面赌圣阿星知道自己特异功能赢来的钱不应供私人享用，欲拜赌神为师，遂找刀仔引见。陈金城义子侯赛替义父报仇，设计在赌船上打着赌神旗号，引全亚洲富豪上船，出千骗财欲使赌神身败名裂。侯赛因一伙设计挟持龙五龙九和阿叔，叫刀仔不敢揭穿其真实身分。在最后时刻，刀仔和阿星并肩合作，终于在最短时间赢得巨额赌本，并施巧计战胜侯赛因。

赌侠粤配语

刘德华周星驰联手抗敌

1993 喜剧片华语

抢钱夫妻粤配语

许冠文萧芳芳陈少霞

资深电视报道员蒋有为被医生诊断患肠癌，并且只能活3个月。电视台老板得知他的病情，本想炒他就鱼，后来又利用他提高节目收视率。蒋有为为了家人今后有生活保障，隐瞒病情拼命赚钱，一番拼搏使他既赚了钱又赢得公众信赖。长女阿诗得知真相告诉家人，家人忧心忡忡。终于，蒋有为在一次新闻报道时揭露了电视台的骗局，告诫大众不要轻信媒体。他本人的肠癌切除术最终失败。

抢钱夫妻粤配语

电视台主播罹患癌症

1999 喜剧片香港地区

娱乐之王粤配语

张家辉吴镇宇

　杨千华初来香港，投靠在开夜总会的姨妈门下，当起了侍应生。在夜总会中，经理昌叔和炮哥平分天下。江湖上流传着许多关于炮哥的传说，千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像。炮哥一直深爱着舞女琪琪，无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气，最终选择了离开。趁着炮哥消沉之际，昌叔设计将炮哥驱逐，夜总会全权落入了昌叔的手中。炮哥离开之后，昌叔打起了千华的主意，而单纯的千华在不知不觉中落入了昌叔的圈套最终欠下了巨额债务。流落街头的千华偶遇了炮哥，两人谈起昌叔均义愤填膺，为了报仇雪恨，亦为了夺回曾经失去的动心，千华和炮哥决定联手，铲

娱乐之王粤配语

生意场上情义两难全

1994 喜剧片香港地区

撞板风流粤配语

吴镇宇李婉华陈锦鸿彭杏英陈淑仪李枫

锦恒和Henry是一对好同事兼好友，同在一家杂志社担任负责人。虽然两人是好友，但两人的性格却相差甚远。锦恒为人老实，甚至有些古板，而Henry则大方开朗、生性风流。两人都已经成了家，锦恒和妻子Ivy婚后一直过着平淡的生活，虽然感情稳定，却毫无生气；而Henry的妻子Linda和他性格相当，两人虽然经常打打闹闹，但比起锦恒他们却也热闹许多。一日，Henry想向锦恒借他家进行偷情，锦恒虽然十二万分不愿意，但经不住他的死缠烂打，终于答应；碰巧同时Linda也向Ivy借她家进行偷情！当Henry、Linda带着各

撞板风流粤配语

说一个谎圆一个谎

1995 喜剧片香港地区

女人四十1995

萧芳芳乔宏罗家英

家住旧楼、性情火爆的孙太阿娥每日奔走于家庭、公司之间，为家人、公司处处精打细算。她家中有做驾证考官的丈夫、正念大学的儿子、待她若亲生女儿的婆婆及军人出身的臭脾气专横公公。丈夫弟妹一个住在富人区，一个远嫁台湾，平日与他们疏于联络。婆婆的突然病逝令公公变作痴呆老人，他脑里只有旧事若干、眼前只识阿娥一人，所做的荒唐事一件接连一件，阿娥一家疲于应对，在家安心做主妇的弟媳又不愿伸手相帮。阿娥与丈夫试过送公公去日间老人看护所、老人院，却一样不能省心。而给阿娥带来诸多乐趣的工作也因碰上年纪轻她、能力强她的对手令她烦心。

女人四十1995

乔宏演绎感人亲情

2001 喜剧片香港地区

4x100水著份子粤配语

森美吴佩慈黄伟文

主角因不懂游水而遭抛弃，奋而学游水，当中加插不少斗气、追女仔、比赛等桥段，走的显然是年青人路线，是套用来打发时间的青春电影。

4x100水著份子粤配语

泳池青春诱惑

2001 喜剧片华语

瘦身男女粤配语

刘德华郑秀文黑川力矢林雪王天林

Mini Mo遭受失恋的打击后，饮食失去控制后体重升至260磅，窈窕身材不再。她与初恋情人黑川约定在十年后的日本相见，但旧貌不再的她深感自卑。偶然相识了跟她同样体型极胖的肥佬，肥佬非常同情她，决定要帮她重塑魔鬼身材。肥佬以地狱式减肥方法锻炼Mini，为了让她减肥成功，得到更多的金钱让她上专业美容院减肥，肥佬不惜在街头被拳击换取酬劳。令Mini感动不已。Mini恢复原貌前去赴约，黑...

瘦身男女粤配语

天王天后减肥大作战

2002 喜剧片华语

当男人变成女人粤配语

郑伊健王敏德张达明瞿颖方子璇

阿肯、阿飞和阿波是三个典型的大男人，身为他们的女友，琪琪、露比和西西被各自男友的“屋外彩旗飘飘”伤透了心。一次意外中，三个男人被打入地狱，地狱使者拿走了他们的命根子并告诉三人，他们必须在一个月内找到真爱并且让真爱说一声“我爱你”，否则三人就要一辈子做女人了。失去了命根子的三位损友十分焦急，在经历了身为女性的种种不便和痛苦后，三人对待女性的态度渐渐的改变了，也意识到了各自曾经的错误和不成熟。一个月的期限眼看就要到来，阿肯、阿飞和阿波能够挽回他们早已经心灰意冷的女友吗？

当男人变成女人粤配语

郑伊健变女人

2003 喜剧片华语

某年某月某日2003

孙佳君谢君豪韩君婷刘恺威

Sean任职广告公司的摄影师，喜欢到处拍摄途人。Boni是广告公司新上任的创作总监，她认为要成为一位女上司，不但要以实力取胜，更当摆出一副严肃、令人生畏的态度，方能管治下属。但Boni这种高傲的态度，使她与同事产生对立。Boni在新广告计划上表现了她卓越的才华，但在向客户推荐此计划时，其客户竟向她展示了其它广告公司与她相同意念的广告制成品。Boni被质疑抄袭，广告公司老板张总大怒，把她实时辞退。Boni怀着满腔失意回家倒头大睡，但醒来时却发现自己回到昨天。

某年某月某日2003

一切可以重来

2003 喜剧片香港地区

六楼后座粤配语

林嘉欣卢巧音周永恒周俊伟邓健泓森美

六个死党，Candy、Karena、梁Wing、Jean、Leo、美颜宝，偶然遇到了一间租约为一年的单位，租金便宜，六人租了这六楼后座。在这里面，他们最常玩的是“True or Dare”，游戏开始，他们要卸下面具，勇敢面对问题，让他们敢于面对这一切。新的一年即将来临，6个人立志要实现自己的理想，一年后无法达成的就要面临吃屎的惩罚。

六楼后座粤配语

年轻人的真心话大冒险

2003 喜剧片华语

Miss杜十娘粤配语

李嘉欣吴彦祖沈殿霞

杜十娘是城中有名的绝色佳丽，性格却孤傲清高，无数男人都垂涎其美色，十娘心中却只期盼找到一个真心爱护自己的人并从此离开这风月场所。直到杜十娘遇到了李甲，中意于李甲。穷酸秀才李甲愿意用钱赎回杜十娘的自由身。杜十娘由此跟随着李甲归家，途中李甲偶遇故交孙福，孙福是个富家子弟，平日就游手好闲贪恋美色，一见杜十娘便与李甲商量要用五千两白银换十娘。此时的李甲一边因为落榜很是失落，另一面散尽身边财物更是无言归家见父母，多番考虑后，竟同意了孙福的想法，两人达成交易。杜十娘知道这些勾当之后，心如死灰，怒沉百宝箱并投水自尽……

Miss杜十娘粤配语

吴彦祖变身负心汉

1997 喜剧片华语

爱情Amoeba

李蕙敏许志安葛民辉

阿东、阿郎和BRAD是同住在一起的室友，与他们住在一块儿的还有他们都把她当成兄弟的李蕙敏，影片的故事就发生在这几个年轻人身上。阿东有个相恋多年的女友（汤宝如），但长期一成不变的爱情生活使两人变得麻木，直到阿东遇上了表妹吴辰君，他的生活才开始多姿多彩，但这时汤宝如却又表示出对他的深爱，令阿东左右为难。生性放荡不羁的BRAD是个泡女高手，女朋友象走马灯似的换，有一天他邂逅了台湾少女舒淇，才发现自己找到了真爱，但舒淇却不愿与他长相厮守。阿郎是个害羞的男孩，对爱情从未勇敢追求，当他遇上自己心仪的女孩时他会怎么样呢

爱情Amoeba

年轻人的爱情故事

2004 喜剧片华语

甜丝丝粤配语

森美田蕊妮乐基儿邓丽欣官恩娜

罗二娣从来不觉得每天的生活都是崭新的，他在洗发水公司的所有女同事都各有问题：钱细爱借钱，江可爱日日和打印机搏斗等等，不过再沉闷的生活也有亮点。他每日在街口等待女神白雪雪的出现，跟踪她的早晨生活。直至一天，白雪雪作为同事出现在他面前，同时出现的，还有从小学起就避之不及的女孩陈自强。二娣当然用尽全力去追求白雪雪，还与公司老板太子爷成为情敌。但是那个惹人讨厌、凡事针对又总是不小心害了自己的陈自强，却似乎更令他牵挂。爱的感觉是什么？也许一开始是甜丝丝，但发展下去呢，罗二娣逐渐明白到真爱的感觉。

甜丝丝粤配语

爱情不是买猪肉

2002 喜剧片香港地区

我老婆唔够秤粤配语

郑伊健蔡卓妍车婉婉廖碧儿

　刚刚成年的Yoyo有众多的追求者，所以总是充满自信，觉得自己魅力非凡。她应父母的要求到英国跟指腹为婚的张十三完婚。两人对这种荒谬的事情深感厌烦，却又无法违背长辈的意思，于是两人假扮结婚，一年后自动离婚。张十三把外婆的家传宝带到香港给Yoyo，Yoyo为了留下十三收取房租，便告诉十三到自己就读的女校任教，可以有助他为自己的硕士命题收集材料。十三帮Yoyo结识男孩子，Yoyo失恋，十三帮她治疗情伤，最终两人也发生了关系。相处多时后，两人恋上了彼此，但Yoyo的体育老师也爱上了十三，到底十三要如何选择呢？

我老婆唔够秤粤配语

我的老婆未成年

2020 喜剧片华语

失恋反攻队粤配语

王菀之姜皓文梁汉文蔡洁邵音音

阿索，天生乐观的中女一名，以当巴士司机为梦想职业。本来与男友程志高拍拖七年已到谈婚论嫁的时候, 却发现他在内地竟有小三，唯一的恋情最终泡汤。一年后，收到志高喜帖的阿索决定出席婚宴，为旧情作个终极告别礼。婚宴当晚，琪琪的前男友李振民原想借着播放琪琪向他骗财骗色的证据破坏婚礼，但如意算盘却被阿索无心撞破而功亏一篑。事败后，振民千方百计上门找阿索，表示希望阿索配合他的复仇大计。究竟阿索会如何抉择？会否趁着复仇机会来个猪扒大翻新？

失恋反攻队粤配语

女生与男生的爱恨抉择

2021 喜剧片华语

总是有爱在隔离粤配语

梁家辉曾志伟古天乐张智霖张继聪薛凯琪陈家乐钱嘉乐许冠文苏丽珊

天哥（曾志伟饰）与一帮损友掳走被困家中多年的九叔（梁家辉饰），意图瞒着九嫂去寻欢；两名古惑仔柴油（张智霖饰）与雷公（张继聪饰）为了独霸市场，试图连同手下一起偷走货物。岂料手下虽全身而退，却留下两位江湖大佬被困酒店内单打独斗。身为酒店最高负责人的老板（许冠文饰）正在伙同保安主任（钱嘉乐饰）用尽千方百计逃出酒店。近年来最全香港明星阵容的酒店隔离，故事即将爆笑展开……

总是有爱在隔离粤配语

100 位香港艺人齐演绎

2012 喜剧片华语

春娇与志明粤配语

余文乐杨千嬅杨幂徐峥黄晓明

志明与春娇成为恋人后，很快两人在邂逅时的激情，已被渐渐冲淡。两人也要忍受对方的缺点，恋情进入冷静期。此时二人分别被上司派到北京公干，志明遇到空中小姐尚优优，她身材玲珑茫凸、温柔体贴；春娇亦意外认识成熟稳重的SAM，在生活细节上照顾得她无微不至。但当春娇与志明垫竟在北京再次重遇时，早前冷却的爱火又重燃，二人藕断丝连，不知如何抉择.

春娇与志明粤配语

彭浩翔式烟火味爱情

2014 喜剧片香港地区

临时同居粤配语

张家辉郑秀文杨颖欧豪黄子华

项少龙是一名房地产经纪人，和相恋多年的女友求婚之时，女友竟然嫌弃项少龙拿出的婚房面积太小，声称不购入豪宅便休想结婚，为了娶到心爱的女人，囊中羞涩的项少龙想破了脑袋却也找不到解决问题的办法。就在这个节骨眼上，一幢名为“天下无双”的豪华别墅低价开卖，凭借着敏感的职业直觉，项少龙从中发现了商机，他找来了金凤、阿黑和瓦力，四人共同分担房款，盘下了别墅，只待炒高房价便可出手大赚一笔，可是，就在此时，政府开始打压楼市，无奈之下，项少龙一行人只得先行入住，一个奇特的“临时家庭”就此组成。

临时同居粤配语

快餐喜剧与炒房指南