港大语言学教授谭英杰于搜集资料时巧遇街边卖花、满口乡音的少女杜兰香，并与马博士对赌于三个月内训练兰香成为窈窕淑女。在训练其间，谭与兰香产生感情，惜二人身份各异，成为两人间的鸿沟。谭的学生上官清发恋上兰香，并不介意其身份，欲与之结婚。谭、发和兰香之间的感情纠缠，最后如何自决……

深夜的租界，泛起了白雾。几名醉汉正在街上撒酒疯，调戏卖花女孩。突然身后马蹄声响起，为首的醉汉刚一转身，胳膊就被砍断。其他人大惊失色，这才看出骑在马上的竟然是关二爷！随后几日，租界又出现关公像砸死人的案件，一时间关公显圣的传闻传遍租界。

家境贫寒的卖花女伊莉莎长得年轻漂亮而且聪明伶俐，她每天都要走街串巷四处叫卖。她的出现引起了语言学家希金斯教授的注意。教授的朋友皮克林和他打赌，经过教授的训练，卖花女也可以成为言谈举止都很优雅的贵妇人。他欣然接受了挑战，并且从最基本的字母发音开始教起，不断纠正伊莉莎发音上的毛病。渐渐地，在几次小型宴会上，伊莉莎就已经崭露头角，令不少绅士为之倾心。而已经40多岁的希金斯虽然教会她温文尔雅的用语，但从不用温文尔雅的态度对待她，这令伊莉莎十分懊恼。6个月后，他们满怀信心地参加希腊大使举办的招待会，大获成功。他们回

靠捡垃圾为生的王小明爱上盲人卖花女迷笛，误认为王小明是富豪的迷笛多次得到王小明的帮助并最终治好了眼睛开了花店，王小明也因为帮助迷笛狼狈不堪离开了迷笛，后来，迷笛终于找到了王小明，两个人幸福的在一起了。

赫本茶花女变身贵妇人